Datenschutzerklärung – SprachCoach

Stand: April 2026

1. Allgemeines

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten hat für uns höchste Priorität. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten die App „SprachCoach" erhebt, wie sie verwendet werden und welche Rechte Ihnen zustehen.

2. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

SmartMedTech

Oskar-Hasenclever-Str. 60

56179 Vallendar, Deutschland

E-Mail: [email protected]

Telefon: +49 151 58742508

3. Lokale Datenverarbeitung

Alle Ihre Lerndaten – Fortschritt, Statistiken, Einstellungen und gespeicherte Chatverläufe – werden ausschließlich lokal auf Ihrem iPhone gespeichert. SmartMedTech hat keinen Zugriff auf diese Daten. Durch Löschen der App werden sämtliche lokalen Daten unwiderruflich entfernt.

4. Premium-Funktionen und Datenübertragung

Die kostenlose Version der App funktioniert vollständig offline. Es werden keine Daten an externe Server gesendet.

Wenn Sie SprachCoach Premium abonnieren, werden für die KI-gestützten Funktionen (dynamische Übungen, ausführliche Korrekturen und Konversationsmodus) folgende Daten an unseren Server übermittelt: das gewählte Sprachniveau (z. B. A1, B2), das aktuelle Übungsthema, Ihre eingegebenen Antworten bzw. Chat-Nachrichten sowie erkannte Schwachstellen zur Übungsanpassung.

Diese Daten werden ausschließlich zur Verarbeitung Ihrer Anfrage an den KI-Dienst Mistral AI weitergeleitet. Es werden keine personenbezogenen Daten wie Name, E-Mail-Adresse oder Apple-ID übermittelt. Der Server speichert keine Daten dauerhaft – alle Anfragen werden in Echtzeit verarbeitet und unmittelbar nach der Antwort verworfen.

5. KI-Verarbeitung (Mistral AI)

Die Premium-Funktionen nutzen das Sprachmodell Mistral AI zur Generierung von Übungen, Korrekturen und Konversationen. Die Kommunikation erfolgt über unseren Server, der als Vermittler fungiert. Mistral AI erhält ausschließlich den Übungstext und das Sprachniveau – keine personenbezogenen Informationen. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Mistral AI finden Sie unter mistral.ai/privacy.

6. Serverstandort

Unser Server befindet sich in Deutschland bzw. der Europäischen Union. Sämtliche Datenverarbeitung erfolgt DSGVO-konform innerhalb des europäischen Rechtsraums.

7. Keine Nutzerkonten

SprachCoach erfordert keine Registrierung und kein Benutzerkonto. Es werden keine personenbezogenen Daten wie Name, E-Mail-Adresse oder Passwort erhoben.

8. Keine Analyse- oder Tracking-Dienste

SprachCoach verwendet keine Analyse-Tools, kein Tracking, keine Werbung und keine Drittanbieter-SDKs. Es werden keine Nutzungsprofile erstellt.

9. Abonnement und Zahlung

SprachCoach Premium ist als monatliches Abonnement über den Apple App Store erhältlich. Die Zahlungsabwicklung erfolgt ausschließlich durch Apple oder Google. SmartMedTech erhält keine Zahlungsdaten wie Kreditkartennummern oder Bankverbindungen. Die Verwaltung und Kündigung des Abonnements erfolgt über die iPhone/Android-Einstellungen unter „Abonnements".

10. Keine Weitergabe an Dritte

Ihre Daten werden nicht an Dritte verkauft, vermietet oder weitergegeben. Die einzige externe Kommunikation findet im Rahmen der Premium-KI-Funktionen mit Mistral AI statt, wie in Abschnitt 4 und 5 beschrieben, und enthält keine personenbezogenen Daten.

11. Ihre Rechte (DSGVO)

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Da SprachCoach keine personenbezogenen Daten auf Servern speichert, können Sie sämtliche lokalen Daten jederzeit durch Löschen der App entfernen. Bei Fragen zu Ihren Rechten wenden Sie sich an [email protected].

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie unter smartmedtech.eu/datenschutz-sprachcoach.html.